Sensitive data, particularly Personally Identifiable Information (PII), is everywhere. As systems grow, the challenge of managing and securing PII becomes a critical focus for engineering teams. A PII catalog—a structured resource listing where PII resides and how it's used—can significantly improve visibility and compliance efforts. However, scaling this